-
1 configuration control action
Military: CCAУниверсальный русско-английский словарь > configuration control action
-
2 interface control action request
Engineering: ICARУниверсальный русско-английский словарь > interface control action request
-
3 action information control officer
Engineering: AICOУниверсальный русско-английский словарь > action information control officer
-
4 corrective action report
Quality control: CARУниверсальный русско-английский словарь > corrective action report
-
5 Role Based Action Control
Security: RBACУниверсальный русско-английский словарь > Role Based Action Control
-
6 Situation Objectives And Strategy Tactics Action And Control
Military: SOSTAC (trademark of PR Smith www.prsmith.org)Универсальный русско-английский словарь > Situation Objectives And Strategy Tactics Action And Control
-
7 combined action-information organization and fire-control system
Engineering: CAPSУниверсальный русско-английский словарь > combined action-information organization and fire-control system
-
8 joint action control office
Military: JACOУниверсальный русско-английский словарь > joint action control office
-
9 problem action control center
Military: PACCУниверсальный русско-английский словарь > problem action control center
-
10 provisioning action control evaluation
Military: PACEУниверсальный русско-английский словарь > provisioning action control evaluation
-
11 rod action control system
Engineering: RACSУниверсальный русско-английский словарь > rod action control system
-
12 воздействие
action, effect, exposure, force, forcing, impact, influence, stress* * *возде́йствие с.1. ( действие) action, effect2. ( внешних факторов) exposure (to)подверга́ться возде́йствию — be exposed, be subject toпри возде́йствии — on [from] exposure to (e. g., heat)3. (разрушающее, химически активное и т. п.) attack (e. g., by acid)мета́лл не поддаё́тся возде́йствию кислоты́ — metal stands up to attack by acidмета́лл разруша́ется под возде́йствием кислоты́ — metal succumbs to attack by acid4. ( регулятора на регулируемый объект) action, controlастати́ческое возде́йствие — integral [floating] action, integral [floating] controlвне́шнее возде́йствие — external actionвну́треннее возде́йствие — internal actionвозмуща́ющее возде́йствие — disturbing influence, disturbanceвходно́е возде́йствие — input actionвыходно́е возде́йствие — output actionедини́чное, и́мпульсное возде́йствие — unit impulse function, delta-function, unit impulse inputедини́чное, ступе́нчатое возде́йствие — unit step excitation, unit step function, unit step inputизодро́мное возде́йствие — proportional-plus-integral [PI] action, proportional-plus-integral [PI] controlизодро́мное возде́йствие с предваре́нием — proportional-plus-integral-plus-derivative [PID] action [control]и́мпульсное возде́йствие — impulse excitation, impulse function, impulse inputкорректи́рующее возде́йствие — corrective actionлине́йно-нараста́ющее возде́йствие — ramp excitation, ramp function, ramp inputвозде́йствие по интегра́лу (отклоне́ния) — integral [floating] action, integral [floating] controlпоиско́вое возде́йствие ( в экстремальных системах регулирования) — trial input, test signal (perturbation)возде́йствие по отклоне́нию — proportional action, proportional controlвозде́йствие по произво́дной — derivative [rate] action, derivative [rate] controlвозде́йствие по ско́рости — rate response, rate actionпро́бное возде́йствие ( в экстремальных системах регулирования) — trial input, test signal (perturbation)пропорциона́льное возде́йствие — proportional actionсло́жное возде́йствие — compound actionслуча́йное возде́йствие ( на систему автоматического регулирования) — random input, random functionсоставно́е возде́йствие — compound actionстабилизи́рующее возде́йствие (в следящих системах, приводах и т. п.) — anti-hunt actionступе́нчатое возде́йствие — step excitation, step function, step inputтипово́е возде́йствие (при испытании систем автоматического управления, переходных процессов в целях и т. п.) — standard test excitation, standard test function, standard test input, standard [input] test stimulusуправля́ющее возде́йствие — control action* * * -
13 регулирование
control, adjustment, ( стока) impoundment, set, setting* * *регули́рование с.1. ( часто как синоним управления) control2. (разновидность управления, целью которого является обеспечение постоянства некоторой физической величины) regulation, regulator operationавтомати́ческое регули́рование — automatic controlастати́ческое регули́рование — floating [zero-static-error] controlрегули́рование вручну́ю — hand controlрегули́рование движе́ния — traffic controlдвухпозицио́нное регули́рование — bang-bang control (action)дистанцио́нное регули́рование — remote controlдро́ссельное регули́рование1. ( двигателя) throttle governing2. ( вентилятора) damper controlизодро́мное регули́рование — proportional-plus-integral control (action)и́мпульсное регули́рование — sampled-data controlрегули́рование нагру́зки — load controlрегули́рование напо́ра воды́ — headwater controlрегули́рование перегре́ва байпаси́рованием га́зов — by-pass damper controlрегули́рование перегре́ва, впрысково́е — spray-type superheat controlрегули́рование перегре́ва, га́зовое — by-pass damper controlрегули́рование перегре́ва поворо́тными горе́лками — tilting burner controlрегули́рование по возмуще́нию — disturbance-compensating controlрегули́рование по второ́й произво́дной — second derivative controlпозицио́нное регули́рование — position controlрегули́рование по интегра́лу — integral controlрегули́рование по нагру́зке — load controlрегули́рование по не́скольким пара́метрам — multivariable controlрегули́рование по отклоне́нию — error-closing controlрегули́рование по произво́дной — derivative controlпрогра́ммное регули́рование — program controlпропорциона́льное регули́рование — proportional controlпрямо́е регули́рование — self-acting controlрегули́рование расхо́да — flow(-rate) controlсвя́занное регули́рование — interacting controlследя́щее регули́рование — servo controlрегули́рование с обра́тной свя́зью — feedback controlрегули́рование сто́ка — run-off controlтермостати́ческое регули́рование — thermostatic controlши́берное регули́рование — damper control* * * -
14 управляющее воздействие
Русско-английский новый политехнический словарь > управляющее воздействие
-
15 регулирующее воздействие
Русско-английский большой базовый словарь > регулирующее воздействие
-
16 закон управления
закон управления
Математическая форма преобразований задающих воздействий, возмущений, воздействий обратных связей, определяющих управляющие воздействия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закон управления
-
17 регулирующее воздействие
регулирующее воздействие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующее воздействие
-
18 действие по управлению (устройством)
действие по управлению (устройством)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
After the supply voltage has been turned on, various tests are carried out to verify full operability of the P63x.
If the P63x detects a fault in one of the tests, then start-up is terminated.
The display shows which test was running when termination occurred.
No control actions may be carried out.
[Schneider Electric]После подачи питания выполняются различные тесты для проверки
работоспособности устройства P63x.
Если во время проведения теста устройство P63x обнаруживает какую-либо неисправность, то пуск прерывается.
На дисплее отображается наименование теста во время выполнения которого произошло прерывание.
Никакие действия по управлению в этот момент невозможны.
[Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действие по управлению (устройством)
-
19 реакция на управляющее воздействие
Русско-английский большой базовый словарь > реакция на управляющее воздействие
-
20 воздействие
См. также в других словарях:
control action — valdymo poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control action vok. Schaltvariable, f; Stellgröße, f; Steuervariable, f rus. управляющее воздействие, n pranc. action de commande, f; action de réglage, f; grandeur de commande, f … Automatikos terminų žodynas
control action — valdomasis poveikis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. control action vok. Regelvorgang, m; Regelwirkung, f; Steuerwirkung, f rus. управляющее воздействие, n pranc. action de commande, f … Radioelektronikos terminų žodynas
limiting control action — ribojamasis valdymo poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limiting control action vok. begrenzende Regelung, f; begrenzende Steuerung, f rus. ограничивающее управляющее воздействие, n pranc. action à commande limitée, f … Automatikos terminų žodynas
Control system — For other uses, see Control system (disambiguation). A control system is a device, or set of devices to manage, command, direct or regulate the behavior of other devices or system. There are two common classes of control systems, with many… … Wikipedia
control theory — Field of applied mathematics relevant to the control of certain physical processes and systems. It became a field in its own right in the late 1950s and early 60s. After World War II, problems arising in engineering and economics were recognized… … Universalium
action — Synonyms and related words: accomplished fact, accomplishment, achievement, act, acta, actions, activeness, activism, activity, acts, ad hoc measure, address, adventure, aerial combat, affectation, affray, agency, air, amphibious operations,… … Moby Thesaurus
control — Synonyms and related words: Masan, R and D, abate, ability, abnegation, absolutism, abstinence, acme, action, address, adeptness, administration, adroitness, airmanship, allay, alleviate, ancestral spirits, angel, aplomb, apparition, appearance,… … Moby Thesaurus
action de commande — valdymo poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control action vok. Schaltvariable, f; Stellgröße, f; Steuervariable, f rus. управляющее воздействие, n pranc. action de commande, f; action de réglage, f; grandeur de commande, f … Automatikos terminų žodynas
action de réglage — valdymo poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control action vok. Schaltvariable, f; Stellgröße, f; Steuervariable, f rus. управляющее воздействие, n pranc. action de commande, f; action de réglage, f; grandeur de commande, f … Automatikos terminų žodynas
action à commande limitée — ribojamasis valdymo poveikis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. limiting control action vok. begrenzende Regelung, f; begrenzende Steuerung, f rus. ограничивающее управляющее воздействие, n pranc. action à commande limitée, f … Automatikos terminų žodynas
action de commande — valdomasis poveikis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. control action vok. Regelvorgang, m; Regelwirkung, f; Steuerwirkung, f rus. управляющее воздействие, n pranc. action de commande, f … Radioelektronikos terminų žodynas